There is a back way into this area that avoids all of the mobs along the direct path. Go west to the very end of the West Deepwood Trail, to the very edge of Scarlet Gorge around (4070,2881), then turn south and jump/climb the ridge until you get to (4077,2975) then climb up the very edge of the ridge to get above and behind the Cottage.