FFXI Contest Rules (French)
Lisez ceci en Anglais (English), Allemand (Deutsch), or Japonais (日本語).
Règles du concours de création de citrouille d'Halloween
1. Description. Aucun achat n'est nécessaire pour participer. Toutes les heures mentionnées par la suite sont de l'heure de l'est des É.-U. Le concours de création de citrouilles 2011 d'ZAM commencera à 18h00 (heure de l'est) le 10 octobre 2011 et continuera jusqu'à ce que le grand prix se voie attribué un gagnant par l'intermédiaire du personnel de juger à 18h00 (heure de l'est) le 31 octobre 2011. Ce concours est commandité par "The ZAM Network".
2. Comment participer. Pour participer, les participants doivent soumettre deux photographies de haute qualité d'une citrouille décorée d'un thème relié à Final Fantasy XI (voir "Comment participer"). La citrouille doit être faite découpée par le participant. La fin des inscriptions est à 18h00 (heure de l'est) le 29 octobre 2011. Une inscription par personne. Les inscriptions doivent être envoyées à ffxiteam@allakhazam.com.
3. Disqualifications. "The ZAM Network" se réserve le droit de disqualifier n'importe qui du concours pour n'importe quelle raison à leur seule discrétion. Malgré le fait que nous ferons tous les efforts pour être justes, nous sommes les arbitres finaux de ce qui est de qualité appropriée et qui devrait être disqualifié du concours. Les inscriptions effacées ne comptent pas comme une inscription.
4. Éligibilité. Le concours est ouvert à tous les participants de partout sur la planète. N'importe qui qui est ou a été, depuis les derniers 6 mois, un employé ou consultant de Allakhazam.com, "The ZAM Network" ou n'importe quel site affilié n'est pas éligible à gagner. La famille immédiate et membres de la maisonnée de ces personnes ne sont aussi pas éligibles à gagner.
5. Sélection des gagnants. Les membres de l'équipe de Final Fantasy XI sur "The ZAM Network" choisiront 25 finalistes parmi les inscriptions approuvées. Parmi ces finalistes, les gagnants seront déterminés par l'intermédiaire du personnel de juger.
6. Annonce des gagnants. Quand le vote se terminera, une annonce sera émise sur la première page de http://ffxi.allakhazam.com et http://www.zam.com en utilisant le nom du personnage et le serveur du participant. Les gagnants seront aussi informés par e-mail à l'adresse fournie avec leur inscription. Les participants ont 72 heures après l'envoi de cet e-mail pour répondre avec un nom et adresse où le prix peut être envoyé. Ces réponses doivent être envoyéés à ffxiteam@allakhazam.com. Si le gagnant ne répond pas dans le temps alloué, le prix sera forfait et remis à l'inscription qui aura le second plus grand nombre de votes.
7. Prix. Le gagnant du grand prix recevra une Statue du Shadow Lord, 3 mois d'abonnement premium chez ZAM. Le gagnant du Premiere place recevra 1 FINAL FANTASY XI Original Soundtrack -PLUS- album, 1 mois d'abonnement premium chez ZAM. Le gagnant du Seconde place recevra 1 FINAL FANTASY XI Mascot Strap, 1 mois d'abonnement premium chez ZAM. Les gagnants sont responsables de toutes les taxes applicables.
8. Chances de gagner. Les chances de devenir un finaliste dépendent du nombre d'inscriptions reçues et les chances de gagner seront 1/25 et dépendront de l'opinion de les juges du personnel.
9. Conditions de participation/libération. En participant, les inscrits sont liés aux règles officielles et les décisions des commanditaires et du directeur de concours, qui seront finales en tous points. Le concours est nul dans les juridictions où la loi l'interdit ou le restreint. Toutes lois et régulations fédérales, provinciales et locales s'appliquent. Toutes les réponses, commentaires, changements et autres objets ajoutés au site du commanditaire en réponse à ce concours deviennent la seule propriété du commanditaire et les inscrits autorisent le commanditaire à utiliser le matériel de quelconque manière désirée. En participant à ce concours et/ou en acceptant n'importe quel prix qu'ils auraient pu gagner, les inscrits sont d'accord pour préserver les commanditaires, leurs filiales et compagnies affiliées, unités et divisions et publicité et agences de promotion et fournisseurs de prix; chacun de leurs directeurs, agents, représentants et employés respectifs; et chacune de ces compagnies et successeurs respectifs de ces individus, représentants et assignés (collectivement, les « groupes préservés ») de n'importe quelle et toutes actions de justice, poursuites, dommages ou pertes découlant en n'importe quelle manière, directement ou indirectement, de leur participation dans ce concours et/ou acceptation ou usage du prix. Les groupes préservés ne pourront pas être tenus responsables de : (i) des inscriptions ou communications en retard, perdues, retardées, volées, mal dirigées, pas assez affranchies, incomplètes, illisibles, imprécises, brouillées ou inintelligibles, et ce, peu importe le moyen de transmission; (ii) système téléphonique, matériel ou logiciel téléphonique ou informatique ou autre dysfonctionnement informatique ou technique, connections perdues ou déconnectées, délais ou erreurs de transmission; (iii) corruption de données, vol, destruction, accès non-autorisé ou toute altération de l'inscription ou autres matériaux; (iv) tous dommages ou pertes de toute sorte causés par le prix ou découlant de son acceptation, possession ou usage d'un prix, ou toute participation dans le concours, ou (v) toute erreur d'impression, typographique, administrative ou technologique dans tous les matériaux associés au concours. Les commanditaires rejettent toute responsabilité quant au dommage à n'importe quel système informatique découlant de la participation dans, ou l'accès ou le téléchargement d'information en lien avec le concours, et se réservent le droit, à leur seule discrétion, d'annuler, modifier ou suspendre le concours si un virus, bug, problème informatique, intervention non-autorisée ou autre causes en dehors du contrôle des commanditaires, corrompt l'administration, sécurité ou participation saine du concours. Les commanditaires peuvent vous empêcher de participer au concours ou de gagner un prix si, à leur seule discrétion, ils déterminent que vous tentez d'ébranler l'opération légitime du concours en trichant, piratant, dupant, ou toute autre participation injuste avec l'intention d'énerver, abuser, menacer ou harceler tout autre inscrit ou représentants du commanditaire. Ce concours sera régi par les lois internes de l'état de la Californie. Toutes actions légales ou poursuites émanant en lien avec ce concours devront être amenées dans une cour de juridiction compétente à l'intérieur de la Californie et vous vous soumettez à la juridiction de la Californie. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE D'ENDOMMAGER DÉLIBÉREMMENT LE SITE INTERNET OU ÉBRANLER L'OPÉRATION DU CONCOURS POURRAIT ÊTRE EN VIOLATION DE LOIS CIVILES ET CRIMINELLES ET RÉSULTERA EN LA DISQUALIFICATION DE LA PARTICIPATION AU CONCOURS. SI UNE TELLE TENTATIVE EST EFFECTUÉE, LES COMMANDITAIRES SE RÉSERVENT LE DROIT DE CHERCHER DES RECOURS ET DÉDOMMAGEMENTS (INCLUANT LES FRAIS D'AVOCATS) DANS LES LIMITES DE LA LOI, INCLUANT DES POURSUITES CRIMINELLES.
10. Commanditaires. The ZAM Network. 1858 Sawtelle Blvd, Santa Monica, CA 90025.
11. Politique de vie privée. Toutes les informations fournies par les gagnants du concours ne seront utilisées que pour les fins du concours et ne seront pas vendues ou échangées avec aucune autre entité sauf si nécessaire pour l'envoi des prix au récipiendaire.
|
