To obtain a piece of Pummeler's armor, trade Monisette in Port Jeuno the primary Artifact equipment piece, the appropriate number and type of of Rem's Tale Chapters, a Tiger Leather, and an additional piece of synthesis material based on the equipment piece.