Selling cooldwon = selling your ACTUAL cooldown, not each cooldown you got. Say:
"Selling my cooldown on Primal Mooncloth" will only sell 1 cooldown. They have to bring their mats of course, but instead of not using it, you make some money.
All in all: one time deal normally (though i never heard of buying your cooldowns for several bolts of cloth in advance).