What you want to do is while playing game press "K". It will bring up you list of skills. then look at the skill you want to unlearn. at the end of the bar there should be a little sign that looks like a no smoking sign (without the cigarrete. click on that and that should unlearn your talent. hope it works for you :P