Libram of Voracity is the one that enchants +8 to any stat to a non-enchantable item, i.e. heads and legs.
Yes, it's a quest. You get the Libram, which is cheap, and gather some crystals and materials and turn it in for this enchant. It's not BOP so you can enchant others with it. Usually sells for 90-110g on my server.