and once you learn HOW to smelt it, the ONLY place to smelt it is deep in BRD past the seven ghost room, near where you get tthe core fragment for the attunement to the core quest.
the only place to smith dark iron stuff is at the Black anvil in the center of BRD