Auto-TranslationFollow

Hey peeps,
I have a little question.
I asked it ingame to a few ppl but, or they dont answer or they trying to let me buy their stuff >.>

I see allot ppl using auto-translate words that i dont have.
Even if i have the item, mission, quest or whatever i dont have a auto-translate word for it.

Is there some kind of way to add auto-translate words yourself??

Hope someone knows this cause it would make my shouts for quests, mission or sales easyer.

It's possible to edit the files on your computer to add words to the auto-translate list, but it won't actually translate itself for jp users, so it's not really useful. It just makes it look like it's an autotranslate word.

hmm i think its strange that SE or POL, dunno who made the function, havent made all english/japanese (key) items, missions, and quests in the auto-translation.
It shouldnt be to hard i think.
They have made a japanese and English version of the game so why they dont just copy all words they translated to the auto-translation stuff...

If you make it possible for ppl in a game to use things like this, dont add just +/- 300 words but add all names that are used in a game >.>