catwho wrote:
King David, who this verse is attributed to, was talking about himself as the leader.
King David was saying that God should curse him? That doesn't even make sense.
Quote:
The rest of the verse was what they (the wicked people) were saying about him.
Yes. Then he's praying to God to punish the leader of the people who are saying mean things about him. He's asking God to put an evil man in the enemy leaders camp, and have that man accuse that leader of horrible things and have it ruin that mans position and life. It's punishment by proxy.
You don't ask God to do evil things. You ask God to
allow evil things to happen to bad people. I'd explain the rationale for requesting it in this way, but you'd have to actually have an understanding of ancient Hebrew culture.
Quote:
Some versions include the implied quotation marks, but since that punctuation didn't exist in the original Hebrew, other versions leave it out. Such as this one.
Unless 2000 years of Biblical scholars got it as wrong as the fundies quoting this did.
I suspect that 2000 years of biblical scholars got it right, and the fundies got it right, and you just grossly misread it. Just a suspicion of course...
Edited, Dec 8th 2009 4:58pm by gbaji