Forum Settings
       
Reply To Thread

Look Out Richard Van ****!Follow

#1 Nov 06 2006 at 3:27 PM Rating: Excellent
Ministry of Silly Cnuts
*****
19,524 posts
You have competition for the worst attempt at a Brit accent!

Scarlett Johannson (yes, I would) sounds as british as a Yankee Kangaroo in The Prestige

Don't get me wrong, some actors aren't exactly phonetically versatile (Sean Connery, Michael Caine)

But Johnny Depp and Renee Zellweger have both managed convincing London accents, and the Spinal Tap boys (especially Harry Shearer who's managed to sound like a hippy brit and now become Ned Flanders/Mr Burns/Apoo etc.) had me convinced they were English.

Brian Cox, Catherine Zeta Jones and Bob Hoskins have done OK the other way (I've spoken to yanquis who thought they were really American actors)

So come on Scarlett. Make a fUckin' effort!
____________________________
"I started out with nothin' and I still got most of it left" - Seasick Steve
#2 Nov 06 2006 at 3:53 PM Rating: Good
****
6,730 posts
She can say whatever she wants however she likes in whatever accent pleases her, just as long as she is takin' it off.
#3 Nov 06 2006 at 3:55 PM Rating: Decent
I thought The Prestige was excellent, but I don't remember a single line that SJ said.
#4 Nov 06 2006 at 5:53 PM Rating: Good

Excellent thread, since I've often wondered how Brits judge American actors' attempts at an accent. I've always been impressed with Johnny Depp, and I suspected that Zellweger did a decent job, but I'm hopelessly biased. Good call on Hoskins, btw, I was floored to find out he wasn't born in the States.
#5 Nov 06 2006 at 7:43 PM Rating: Good
**
811 posts
Hank Azaria does Apu and comic book guy and such. Harry Shearer does Lenny and Smithers. Though I suppose the Blue Raja from "Mystery Men" may have been a nice English-esque thing.
#6 Nov 06 2006 at 10:25 PM Rating: Decent
Prodigal Son
******
20,643 posts
For the longest time I thought Minnie Driver was American.

I've had several different views on this, but currently applaud Kevin Costner on not even bothering attempt any kind of accent in Robin Hood.
____________________________
publiusvarus wrote:
we all know liberals are well adjusted american citizens who only want what's best for society. While conservatives are evil money grubbing scum who only want to sh*t on the little man and rob the world of its resources.
#7 Nov 07 2006 at 7:23 AM Rating: Good
*****
18,463 posts
Debalic wrote:
For the longest time I thought Minnie Driver was American.
She does a good American accent, as does Kate Winslet.

#8 Nov 07 2006 at 7:26 AM Rating: Excellent
Will swallow your soul
******
29,360 posts
I've heard rumors of whole movie roles being dubbed because one actor or another just couldn't handle the accent. Must be pretty frustrating for a director to have an unusually incompetent actor thrust upon him/her.

Isn't that what acting IS? Playing a role outside of one's own experience, including accents, attitudes and idiosyncracies?

Silly question re: Hollywood, I suppose. The main requirement there seems to be having the current designation "hot property", or some such.
____________________________
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.

#9 Nov 07 2006 at 8:20 AM Rating: Good
Imaginary Friend
*****
16,112 posts
I just know I sound more and more like a redneck everyday that I live around the people I do. I hear it and can do nothing about it.
____________________________
With the receiver in my hand..
#10 Nov 07 2006 at 8:25 AM Rating: Good
*****
18,463 posts
Kelvyquayo the Irrelevant wrote:
I just know I sound more and more like a redneck everyday that I live around the people I do. I hear it and can do nothing about it.
I was on the phone with my friend the other day and when I said "Joph's Mom" she let out a squeal of laughter. Apparently I pronounced it "Mam".

Smiley: frown
I don't want to sound like Ditka....
#11 Nov 07 2006 at 8:28 AM Rating: Good
Atomicflea wrote:
Kelvyquayo the Irrelevant wrote:
I just know I sound more and more like a redneck everyday that I live around the people I do. I hear it and can do nothing about it.
I was on the phone with my friend the other day and when I said "Joph's Mom" she let out a squeal of laughter. Apparently I pronounced it "Mam".

Smiley: frown
I don't want to sound like Eric Cartman....


Fixed.

That would be so funny! You have to come on voice chat some time!
#12 Nov 07 2006 at 8:30 AM Rating: Good
Imaginary Friend
*****
16,112 posts
Atomicflea wrote:
Kelvyquayo the Irrelevant wrote:
I just know I sound more and more like a redneck everyday that I live around the people I do. I hear it and can do nothing about it.
I was on the phone with my friend the other day and when I said "Joph's Mom" she let out a squeal of laughter. Apparently I pronounced it "Mam".

Smiley: frown
I don't want to sound like Ditka....



Smiley: laugh
waht's really funny is that people who read that are going to pronounce those in different ways and it will STILL make sense hehehe
____________________________
With the receiver in my hand..
#13 Nov 07 2006 at 8:33 AM Rating: Good
*****
18,463 posts
Kelvyquayo the Irrelevant wrote:
waht's really funny is that people who read that are going to pronounce those in different ways and it will STILL make sense hehehe
You've met Joph. I would sound like a shorter, more pissed off version of him.
#14 Nov 07 2006 at 8:34 AM Rating: Good
Atomicflea wrote:
Kelvyquayo the Irrelevant wrote:
waht's really funny is that people who read that are going to pronounce those in different ways and it will STILL make sense hehehe
You've met Joph. I would sound like a shorter, more pissed off version of him.
Smiley: lol I'd have expected him to sound more gringo.
#15 Nov 07 2006 at 11:51 AM Rating: Good
Ministry of Silly Cnuts
*****
19,524 posts
You guys need to hear DF trying to say "Water" in England Smiley: lol

Seriously, that word seems to be the litmus test of our transatlantic babel issues.

In Oklahoma I was understood all the time except when I asked for water.

Nobby: Water please?
Waitress: ?
Nobby: Water please?
Waitress: The fUck j00 say?
Nobby: Water?
Waitress: ?
Nobby: Waader?
Waitress: Why didn' j00 say in de furs playees?
DF: He did ask for Wawt-tah!

Nobby: Smiley: oyvey
____________________________
"I started out with nothin' and I still got most of it left" - Seasick Steve
#16 Nov 07 2006 at 12:13 PM Rating: Good
*****
18,463 posts
King Nobby wrote:
You guys need to hear DF trying to say "Water" in England Smiley: lol

Seriously, that word seems to be the litmus test of our transatlantic babel issues.

In Oklahoma I was understood all the time except when I asked for water.

Nobby: Water please?
Waitress: ?
Nobby: Water please?
Waitress: The fUck j00 say?
Nobby: Water?
Waitress: ?
Nobby: Waader?
Waitress: Why didn' j00 say in de furs playees?
DF: He did ask for Wawt-tah!

Nobby: Smiley: oyvey
You drank the water?
#17 Nov 07 2006 at 12:17 PM Rating: Decent
Lunatic
******
30,086 posts

I was on the phone with my friend the other day and when I said "Joph's Mom" she let out a squeal of laughter. Apparently I pronounced it "Mam".


That would be the Northern Illinois Mahm of which you speak, I believe. As opposed to "yes Maym"

____________________________
Disclaimer:

To make a long story short, I don't take any responsibility for anything I post here. It's not news, it's not truth, it's not serious. It's parody. It's satire. It's bitter. It's angsty. Your mother's a *****. You like to jack off dogs. That's right, you heard me. You like to grab that dog by the bone and rub it like a ski pole. Your dad? Gay. Your priest? Straight. **** off and let me post. It's not true, it's all in good fun. Now go away.

#18 Nov 07 2006 at 12:22 PM Rating: Good
*****
18,463 posts
Smasharoo wrote:
That would be the Northern Illinois Mahm of which you speak, I believe. As opposed to "yes Maym"
/nod
Thank God I haven't degenerated into "Pahp" territory--yet.
#19 Nov 07 2006 at 12:23 PM Rating: Excellent
Will swallow your soul
******
29,360 posts
Atomicflea wrote:
Smasharoo wrote:
That would be the Northern Illinois Mahm of which you speak, I believe. As opposed to "yes Maym"
/nod
Thank God I haven't degenerated into "Pahp" territory--yet.


On the bright side, you'll have many, many fewer vowels to keep up with.
____________________________
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.

#20 Nov 07 2006 at 12:44 PM Rating: Decent
Lunatic
******
30,086 posts
http://en.wikipedia.org/wiki/Inland_Northern_American_English

Haha.

They should really have a recording of Joph talking for 5 minutes there.

____________________________
Disclaimer:

To make a long story short, I don't take any responsibility for anything I post here. It's not news, it's not truth, it's not serious. It's parody. It's satire. It's bitter. It's angsty. Your mother's a *****. You like to jack off dogs. That's right, you heard me. You like to grab that dog by the bone and rub it like a ski pole. Your dad? Gay. Your priest? Straight. **** off and let me post. It's not true, it's all in good fun. Now go away.

Reply To Thread

Colors Smileys Quote OriginalQuote Checked Help

 

Recent Visitors: 251 All times are in CST
Anonymous Guests (251)