please help me to translate what the person in Green type was telling me. I would really apriciate help I really want to know.
http://www.picturetrail.com/gallery/view?p=999&gid=8665184&uid=4149438&members=1
that should show it. if not try below
http://pic1.picturetrail.com/VOL1167/4149438/8665184/117972891.jpg
Edited, Mon Nov 7 13:45:40 2005 by XLeonaX
- Forums
- Cross Site
- The Asylum
- Help With Japanese >> English Translation
Help With Japanese >> English TranslationFollow
I'm just posting to let you know that you spelled your name wrong in your signature.
Nicroll 65 Assassin
Teltorid 52 Druid
Aude Sapere
Oh hell camp me all you want f**kers. I own this site and thus I own you. - Allakhazam
Teltorid 52 Druid
Aude Sapere
Oh hell camp me all you want f**kers. I own this site and thus I own you. - Allakhazam
How do you know it's not the posting name that's spelled wrong?
Alma wrote:
I lost my post
Thats a good point, that would be even more embarrasing. Do please Hurry up and let us know before your thread goes sub-default OP.
Nicroll 65 Assassin
Teltorid 52 Druid
Aude Sapere
Oh hell camp me all you want f**kers. I own this site and thus I own you. - Allakhazam
Teltorid 52 Druid
Aude Sapere
Oh hell camp me all you want f**kers. I own this site and thus I own you. - Allakhazam
He's is saying roughly "3 meters to the left, fish you will find on red of power". The hell did you ask him anyway?
"Where can I find the red on power?"
Duh.
Duh.
Belkira wrote:
Wow. Regular ol' Joph fan club in here.
Reading Japanese gives me a red-on!
Quote:
The hell did you ask him anyway?
How to satisfy a woman?
Nicroll 65 Assassin
Teltorid 52 Druid
Aude Sapere
Oh hell camp me all you want f**kers. I own this site and thus I own you. - Allakhazam
Teltorid 52 Druid
Aude Sapere
Oh hell camp me all you want f**kers. I own this site and thus I own you. - Allakhazam
Quote:
He's is saying roughly "3 meters to the left, fish you will find on red of power". The hell did you ask him anyway?
Where the G-spot is?
Edit: Thanks xythex.
Edited, Mon Nov 7 14:04:27 2005 by Reeve
↓His opinion is ****.↓
She clearly wants to cyborz with you.
And by she I mean an 80 year old man splooging over moogle pics
And by she I mean an 80 year old man splooging over moogle pics
Quote:
Edit: Thanks xythex.
No problem, let us know if it works out for you and your girl.
Nicroll 65 Assassin
Teltorid 52 Druid
Aude Sapere
Oh hell camp me all you want f**kers. I own this site and thus I own you. - Allakhazam
Teltorid 52 Druid
Aude Sapere
Oh hell camp me all you want f**kers. I own this site and thus I own you. - Allakhazam
27 posts
lol thanks people. If thats what it really means then that persons gotta be on crack. haha. Anyway Yeah my sig name is spelt wrong. LOL fun stuff. anyway ty for telling me what it says and that worm type picture thing you got is reallly creepy but kinda cool o.o;
You people are hilariouse XD lol 80yr old,.... moogle pics XD ewwwy yet funny as hell. haha.
Edited, Mon Nov 7 14:41:55 2005 by XLeonaX
You people are hilariouse XD lol 80yr old,.... moogle pics XD ewwwy yet funny as hell. haha.
Edited, Mon Nov 7 14:41:55 2005 by XLeonaX
XLeonaX wrote:
lol thanks people. If thats what it really means then that persons gotta be on crack. haha. Anyway Yeah my sig name is spelt wrong. LOL fun stuff. anyway ty for telling me what it says and that worm type picture thing you got is reallly creepy but kinda cool o.o;
You people are hilariouse XD lol 80yr old,.... moogle pics XD ewwwy yet funny as hell. haha.
You people are hilariouse XD lol 80yr old,.... moogle pics XD ewwwy yet funny as hell. haha.
Edited, Mon Nov 7 14:45:29 2005 by Jacobsdeception
XLeonaX wrote:
Anyway Yeah my sig name is spelt wrong. LOL fun stuff.
d(^_^)b
WTF?
Belkira wrote:
Wow. Regular ol' Joph fan club in here.
Jophiel wrote:
XLeonaX wrote:
Anyway Yeah my sig name is spelt wrong. LOL fun stuff.
d(^_^)b
WTF?
ZOMG!!1!!1i! Joph speeeks FFXI!~~! \(^_^)/
>.>
<.<
>.<;
lawlx0r!
XLeonaX wrote:
anyway ty for telling me what it says and that worm type picture thing you got is reallly creepy but kinda cool o.o;
I don't think that is a worm that Reeve is holding in his Avatar...
27 posts
Oh ok. Didnt know what I asked mattered. I asked If the person loves me. So the posed question would be "Do you still love me?" So whats that make them saying? O.o; (and I wasnt talking about Reev's picture thingy, I was talking about the fuzzy worm one)
Quote:
and I wasnt talking about Reev's picture thingy, I was talking about the fuzzy worm one
And Joph's not a fuzzy worm. He's an earwig
You may want to consider flirting with people who speak English in the future. It'll probably be more productive.
Belkira wrote:
Wow. Regular ol' Joph fan club in here.
27 posts
lol yeah they usualy speak english to me but for some reason this time all i could get them to say was Japanese. (NO not oscar. the thing from the 1st reply person ^_^)
XLeonaX wrote:
Oh ok. Didnt know what I asked mattered. I asked If the person loves me. So the posed question would be "Do you still love me?" So whats that make them saying? O.o; (and I wasnt talking about Reev's picture thingy, I was talking about the fuzzy worm one)
Yes, it makes a big difference. If one were to apply such context to the direct translation it would change the meaning. Basically the person is saying that they are like fish in a sense that the space between you is too big. I believe that the saying is similar to an old Japanese proverb, though I forget the exact wording ATM. And no, they don't love you, assuming that is all they wrote.
Quote:
Oh ok. Didnt know what I asked mattered. I asked If the person loves me. So the posed question would be "Do you still love me?" So whats that make them saying?
Oh well in that context it translates to "no".
The Japanese are a wordy people.
Nexa
“It has always been the prerogative of children and half-wits to point out that the emperor has no clothes. But a half-wit remains a half-wit, and the emperor remains an emperor.â€
― Neil Gaiman, The Sandman, Vol. 9: The Kindly Ones
― Neil Gaiman, The Sandman, Vol. 9: The Kindly Ones
Quote:
...reallly creepy but kinda cool...
Ya, I get that allot about my fuzzy worm.
Nicroll 65 Assassin
Teltorid 52 Druid
Aude Sapere
Oh hell camp me all you want f**kers. I own this site and thus I own you. - Allakhazam
Teltorid 52 Druid
Aude Sapere
Oh hell camp me all you want f**kers. I own this site and thus I own you. - Allakhazam
forget Japanese to English translation, you need a FFXI to Asylum translator. I would volunteer, but watching the ensuing chaos is just too much fun.
Also, never, ever talk about FFXI in the Aslyum if you value your rating.
Also also, I love Labyrinth, but those freaky eye stalk things stuck the wall used to terrify me.
Also, never, ever talk about FFXI in the Aslyum if you value your rating.
Also also, I love Labyrinth, but those freaky eye stalk things stuck the wall used to terrify me.
XLeonaX wrote:
(NO not oscar. the thing from the 1st reply person ^_^)
Oh you mean xythex? Ouch thats a picture of xythex's first born and your calling it a fuzzy worm?
shadowvincent wrote:
.....I am an Elvaan Male DRK.........
Yep, read ya loud and clear mate.
Recent Visitors: 217
All times are in CST
Anonymous Guests (217)
- Forums
- Cross Site
- The Asylum
- Help With Japanese >> English Translation
© 2024 Fanbyte LLC