This issue actually should be fixed soonish, it's to do with the font we have set as the default and your browser isn't able to handle it for whatever reason.
An easy fix in the mean time if you're using Chrome is to do the following.
Go to C:\Users\%userprofile%\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\User StyleSheets\custom.css and add this line:
@font-face { font-family: 'helvetica neue'; src: local('Arial'); }
Note: this will fix any site with the issue (and effect all sites, but that's likely good in your browser's case) ~ acprog
You can also replace 'Arial' with any other local font.
Edited, Feb 7th 2012 9:38pm by acprog