The reply to this button on posts in live view points to live.html?forum=x... and so doesn't work. Any chance this could be fixed to point to forum.html?forum=x, so we can actually use it, instead of having to go to the post first?
Also, would it be possible to open up the links in Live Updates in another tab/window? To me, it defeats the purpose of using Live Updates when a click forces you to leave the page.