It would be really nice to be able to check off quests you've done so you can filter them out when you search. With the database of quests you already have established, it doesn't seem like it would be too hard to manage.
Which game specifically are you talking about? The site feedback covers most of the games here so any additional info you can give us would help a great deal. Thanks much :)