Unachieved Xbox 360 Achievement.Follow

Hello

I play FFXI and I recently upgraded from PS2 to Xbox 360. I took Samurai to Lv 75 but I did not obtain any Xbox achievement to add up to my current gamerscore. Has anyone else encountered this problem before and if so what should I do?

Thank you in advance.