It's difficult to answer your question given the vague scenarios you posted. Here's why:
1. We don't know your spec. Your specific talent build drives how important some stats are in relation to others.
2. You can't just look at one piece of gear in isolation. You have to take into account all of your gear and how this new piece will fit into your current itemization. What are the stats of the piece you are replacing?
Generally, and this is a broad generalization, the priority on stats for warlocks is:
Hit (until capped) > Spellpower > Haste > Crit > Spirit > Intellect
You can read more in-depth analysis
here, which will give you a good feel for how to assess gear choices.