The bug I find frustrating is when I send my pet after something and my pet and the mob both try to get behind each other, causing them to run several screens away. Definitely not a good thing in places with large crowds. Although my pet hasn't done this in a while, they could have changed it, then again 95% of my time fighting is in dungeons/raids now when on my hunter