A Google search turned up
WoWWiki as the #1 result for "lexicon of power".
From WoWWiki wrote:
A Lexicon of Power is a floating book typically located next to a Inscription trainer in capital cities (Shattrath City not included). Guards can provide you with directions to the Lexicon.
A glyph created by Inscription requires you to be located next to a Lexicon of Power in order to install the glyph on your character's glyph sheet.