Quote:
Yet still connect a LOT more with my sub build then with the Mutilate build.
Far as I know, the miss rate will be the same for either build more or less (neither build having Precision). How they "appear" to hit or miss is subjective and cannot be tested. And that's what Recount will do for ya.
Quote:
Another big problem is that I was getting stealth detected almost every time.
Practice and, joking aside, approach from behind and L2Distract?
In my personal experience, I found Mutilate being generally faster for questing/grinding than Combat or Sub (my old preferred dailies build).
In the end you should level as the build you enjoy more unless you are in a serious raid guild or have an Arena team waiting for ya (in which case efficiency is vital). If you have more fun as Sub and are finding Muti too painful... seems clear to me what you should do. Good luck out there ;)