Quote:
As an example, would a piece with +30 agility be better or worse than a piece with, say, +20 agility and +20 stamina?
For PvP I would go with the 20/20 and live quite a bit longer. Being level 60, you are going to be at the bottom of the bracket level-wise and will be an easy kill for the upper levels. With more Stam (read more health) you can stay in a fight a bit longer and be better equiped to help your team win.
A key to remember is that in PvE, you aren't supposed to get hit and your pet holds aggro from the mobs. Maximizing DPS is choice. In PvP however, you WILL get hit. You need to be able to survive that hit (or 2) and keep pumping arrows/bullets into the enemy long enough for reinforcements to arrive and hold the field. Give up some DPS for survivability. Ride with a group, shoot from the rear and know when to run/make a stand. Time spent socializing with the Spirit Healer is time spent NOT helping your team win.
Don't forget about your pet either. Assuming you are NOT going to be upgrading to BC soon, you are going to have to use every trick in the book to stay alive against enemies who will be mostly 5-9 levels higher than you with stout Outlands gear. Therefore, if your pet can snare a rogue or silence a caster, even for just a few seconds, you can really put some hurt on them.
I play on a pvp realm and up until WothLK came out, almost every 70 I came across was geared in gladiator gear (pvp gear with high stam). You have to be due to the possibility of being attacked at any moment. I am currently running with it and able to pull down mobs just fine. Sure, there is a loss of DPS, but when leveling or farming, it is not noticable; In fact, it is probably only a 1-2 shots difference.
So, in closing, STAM UP. Check for gear upgrades in the armory and look for "Of the Bandit" on the AH. If you can manage to become competitive in the BG's at level 60 and then upgrade to BC and WothLK, the lessons/tricks you will have learned surviving as a 60 in a 60-69 bracket will make you a
deadly BG hunter.
Good Luck and Happy Hunting!
-----------------------------------------
Hulkababy - Lvl 70 Orc Hunter - Maelstrom
SouthPaw - Lvl 69 Shattered Hand Warhound - Hulkababy's faithful and deadly companion