I don't know about dwarves but every toon I've had herbalism on - human, n-elf, b-elf, the herbs have been the right level in the next normal levelling zone. Personally, I like the draenei zones for levelling and I'm sure they'll have enough herbs for you to keep herbalism as high as possible and to make money from selling on the AH.