I asked the same question before but maybe something changed.
I play warrior and whenever I am dps in melee group I have the same discusion with rogues - they want agi totem not WF.
I play 33/28 Hybrid build and WF is a major difference for me. With it up I am often top 3. First even in some fights. Without it I am about 5-7 place.
When I asked the same question before the rogue community said - WF>agi for any rogue but for some much more than for the other.
Is it still like that?