I don't know about the add-on you are currently using but - I use
Yata (Yet Another Totem Addon.) It is very nice and tidy and the entire thing can be resized, moved around, customized to your preferences, you can create "totem sets" for different situations (Raid/Party/PvE/PvP, etc.) and the sets are easily switched between. It takes just a little effort and you can have a really nice addition (and space saver) for your totems. I have tried several other Totem Add-on's and this one really works the best for me. Just thought I would offer that little piece of information, good luck in finding what works best for you. :-)