No you should most definitely not stack hit with tanking. Expertise is more worthwhile, even considering the bonus to taunt. You should realize that the hit rating required to cap your taunt chance is prohibitively high, and will utterly gimp your more important tanking stats if you focus on it. Also, most of your raid bosses and mobs are immune to taunt anyway.