Not sure if this has been mentioned, but patch notes for 2.3.2 look like we're getting back the ability to trap more than one mob with freeze trap.
http://www.wowwiki.com/Patch_2.3.2
See, I told you they would give it back. Instead of admitting making a dumb change, they will probably say it was a bug and now it is working as intended.