Yep, find the Inn in any Freeport or Qeynos zone and you'll find one nearby. There are a couple mailboxes in Kelethin, one neat the inn and one near the bank. There are also mailboxes on any zone Dock that is a zone-in point, like Zek, Thundering Steppes, and Butcherblock.