This is just a bug, folks. It happens when you try to craft an App3 rune/scroll/etc and when it is created it comes out App2 instead. But, if you scribe it, it will still give you the App3 ability, I have tested this myself. This is just an item name bug - I have already reported it, along with several others. I just wanted everyone to be aware of this bug.