So far as I know, they are random drops from chests that occasionally pop when you kill mobs. I don't think that any particular mob drops chests that would contain Adepts moreso than any others- if I'm wrong, maybe someone will share the info. I suspect that named mobs, appropriately, have a greater chance of dropping chests though.