The only thing down in Vermin's Snye that seems to give a weapon is this quest:
.
You require to fight the npc untill she drops the calcified bone, then examine it and finish the quest to get a weapon.
Not sure if this is the one you are looking for, haven't done it myself as Vermin's Snye is not the easiest place to solo at lvl 17, lol.