Wouldn't surprise me, but I think it means more to kill 500 goblins, orcs, undead, gnolls, what have you to get the suffix title yourself. :)
Words cannot explain how much I cheered when I finally unlocked the Hunter of Goblins title after hours of slaying goblins :D