You'll need a 3 member group to request it, but a rather easy zone for some undead content would be the instanced Unrest task.
The trash there hits for under 500 max if I remember correctly, and should be trivial with help or a cleric mercenary. Of course there is a mix of live mobs in with the undead, just like the normal zone. And you would want to be careful on aggro if you didn't have enough backup, aggro there can be messy just as in the normal zone.
And if you need it, there's a chance for a 60/60/60 aug to drop in the chest at the end of the mission.
The quest page can be found here:
https://everquest.allakhazam.com/db/quest.html?quest=3079 Edited, Nov 25th 2008 5:18pm by Saeel