I just started it on FV with an ogre shaman...when you do the part at Eruds crossing, just wait for each guy,but the text is not quite right...if you follow the Alla version, scroll down a couple of reply's and there is a walk through ( or pm me and I can help)
I got as far as the jem turn in in the emreald jungle, and the spirit said faction not high enough.
Apparently you have to do the first kill in OOT and then turn into the freeport at least 4 times more to get high enough faction...I will let you know. You should be able to kill the two guys in Lake Rathe also, and do the turn in, but the OOT is faster, if you have a druid friend