When the test server patch screen is up, try going to "options" or "advanced" (I think, posting at work and can't remember exactly) and do the "Complete File Check". Beyond that, I'm not sure.
The situation you have is common to most people on test server. The dev's know about it and are working on it, and in fact Test is being patched right now - who knows if the fix is coming though.