Without a port:
PoK-> Paineel (Bottom Left stone in PoK)-> Warrens-> Stonebrunt.
Get maps at www.eqatlas.com, warrens is small but loops around, but just in case:
In Paineel, when you first zone you'll be at a cliff edge, on the left is a tunnel that leads to the newbie zone. Once there the Warrens zone is to the right in another tunnel, to the left when you go inside. In Stonebrunt the zone is the boat at the docks, click on the doors on the boat you are facing once you get on from the dock. Warrens is a newbie zone, won't get any agro/trains if you are about 25+
Once in Gunthak, the zone to Dulak is south over the water to the beach with all the shipwrecks, theres a tunnel on the west that goes to a small town (same zone) and the zone to Dulak, also in the tunnels is the zone to Nadox. FYI: The big lizards in the tunnel west of the beach drop mushrooms that can have 1 charge of cure poison, 15-400 hp group heal or clarity (C1).
The zone to the mines is a little weird: Once out of the large tunnel you are in when you first arrive, pretty much straight ahead will be a huge wooden building, very tall walls. On the right is the entrance to the building, once inside almost right away is a ladder on the right, go up and follow the ledge to your left, leads to the tunnel to the mines. If hunting in there, the picks are worth 5p, the ornate picks 45p, gems anywhere from 15p to 250p for diamonds, but seem to get better gem drops in dulak.