The boat gnome is on the end of the dock at the Outpost.
If he's not at the end of the dock, check under the dock. I have seen transporters fall under there many a times, and they just swim under the dock like that's where they're supposed to be.
Over and out,
naero