Hi, just my 2 copper worth.
Been playing the game now for a few years. I've got 5 characters I play. Some I've even deleted in the past and tried again later.
Basically, the name of the game is adventuring. My highest level is 58, soon to be 59, because I've found a few folks I like to play with and we enjoy doing different things.
But back to the point. Go on your adventures. Do it solo or find a few friends (doesn't have to be a 6 person group), that may be interested in helping you. I've done quest for items that I can't use. Why? For the adventure!
I've looked up any and all quests I can find and see if I can do it, not by level of character, but by the fact that its something that can be done. I've done quests as a wood elf ranger that is only for dark elf shadowknights. In some cases, I could not finish the quest (having to go to Neriak is hard to do in level 40's) hehe, but in others I've completed it and destroyed the no drop item it produced.
I've taken it upon myself to go try and solo a named, just to see if I could do it. Most of the time I'm doing a corpse run, but it's very pleasing when you succeed!
Look at the name of the game, EverQUEST.
Think of your character in a sort of RL Fantasy. You as an adventurer, hear of a item through rumors in a tavern. Great riches to the one that brings the item in. You've never been there, don't know what to expect. So you pack you backback with rations and water. Bring along some arrows (if you use one), get spells memorized, etc and proceed to go on your adventure.
I did that once in Temorous Mountains. Had never ran up against the vampires before. Woo Hoo, I was a running my butt off! Yelling, to the guards "Help, Help"!. Thankfully the guards responded to my pleas and took care of them. Then knowing that I couldn't just wonder around without caution, I proceeded to do what I set out to do. After hours and hours in the zone, I did what I set out to do. Friends said I was crazy, but I had a fun filled day!
So make the game an adventure!