Names don't really bother me. What bothers me are the players behind the names. I'll group with someone who has a dumb name before someone who IS dumb any day.
Mind you, I am well aware that a name like Illrezzyu Ifudie is often nature's way of saying, 'Don't Touch.'
Any name, no matter how dumb it seems on the surface, can be explained away with a good story and accepted eventually as 'normal.' I once knew a character named Argggggg who had a VERY good background story. But you'd have never guessed.